Большое спасибо за помощь! Переселил всех трех маток в шприцы. Дал им несколько капель грушевого сиропа, но пить не хотят. Одна матка усиленно грызет ватку, которая сдерживает воду. Теперь я так понимаю, лучше их оставить в покое?
По поводу местообитания: все колонии которые я видел находились в корнях деревьев. По этому, вероятно крупные колонии и живут внутри дерева но не думаю, что у молодой матки хватит сил прогрызть себе гнездо в древесине. Колонии, про которые я говорю скорее всего принадлежали
C. herculeanus. Крупные, полностью черные муравьи, есть красное пятно снизу брюшка. Но пятно плохо различимо, хорошо просматривается, только если посветить снизу фонариком. Наверное, на Дальнем Востоке водится только этот вид из Camponotus.
Вот также несколько фоток моих маток.